Uradiæemo sve što je neophodno da Jericho ostane siguran.
Urobíme cokoliv to bude stát, aby jsme Jericho udrželi bezpecné.
G. Soprano, ovde je neophodno uzajamno poverenje izmeðu osoblja i pacijenata po pitanju leèenja.
Pane Soprano, mezi zaměstnanci a pacienty musí být důvěra proto, aby léčba byla úspěšná.
Veæ daješ i više nego što je neophodno na više naèina.
Předčil jsi očekávání v tolika ohledech.
Reèeno ti je da ne idemo preko, osim ako je neophodno.
Říkala jsi mi, že nepůjdeme přes, dokud nebudeme muset.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
Byli nemocní, ale bylo to nezbytné, že zemřou na cestě jinak by je pojišťovna nebrala v úvahu.
Hteli su da uradim sve što je neophodno da upadnem ovde.
Nejdřív jsem se za každou cenu měla dostat sem.
Samo sam radio ono što sam mislio da je neophodno da nam osiguram buduænost.
Dělal jsem jen věci nezbytné k našemu přežití.
Zato ćeš s ljudima iz ovog vremena razgovarati samo kad je neophodno.
Proto musíš omezit své rozhovory s lidmi v tomto časovém období na absolutní minimum.
Verujem da æeš da uradiš ono što je neophodno.
Věřím, že uděláš, co je třeba.
Jer kad volimo ne radimo ono što je neophodno.
Protože milujeme, neděláme, co je nezbytné.
Možda ne želiš to za tvog brata, ali to je neophodno za grabljivicu koja je provela šest devojaka kroz apsolutni pakao.
Tohle pro svého bratra možná nechceš, ale je to nezbytné pro predátora, který šest dívek provedl peklem.
Samo vam kažem šta je neophodno da se odradi ovo.
Říkám jen, co bych ke své práci potřebovala.
Ako želite, imate pravo unajmiti privatno obezbeðenje, ako oseæate da je neophodno.
Pokud si přejete, máte právo na smluvní soukromé bezpečnostní služby.
Tako da je neophodno da postavimo sebi neka pitanja.
A tak se potřebujeme zeptat pár otázek.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
měl jsem jen 85 dolarů a skončil jsem v San Franciscu, Californii - tam jsem potkal přítele -- a v 80. letech jsem začal pracovat pro organizace zabývající se AIDS.
Ali je neophodno u stvari da oni rasprostrane svoje gene kako bi ih ukrstili sa drugim genima ne bi li se uspešno prilagodile na ekološke niše.
Ony ale potřebují rozšířit své geny, aby se smíchaly s ostatními geny, což jim umožní se přizpůsobit okolí.
Tako da je neophodno da unapredimo mogućnosti kopiranja njihovog prirodnog okruženja kako bi ćelije bolje napredovale.
A proto se musíme více snažit při kopírování jejich přirozeného prostředí, aby se jim mohlo dařit.
Svetska banka procenjuje da je neophodno oko 10 milijardi dolara -- zapravo 10.3 milijarde-- da se suočimo sa pothranjenošću u ovim zemljama.
Světová banka odhaduje, že by stálo zhruba 10 miliard dolarů, 10, 3 miliardy, vyřešit v těchto zemích problém podvýživy.
Zamislite naše političare kako plesom objašnjavaju zašto je neophodno izvršiti napad na neku drugu državu ili pružiti novčanu pomoć investicionoj banci.
Představte si, že by politici použili tanec k vysvětlení toho, proč musíme napadnout cizí zemi nebo zachránit investiční banku ze státních peněz.
Mislim da je neophodno da promenimo jedan aspekt medicinske kulture.
Myslím, že musíme něco udělat s částí medicínské kultury, která se musí změnit.
U kreativnosti i upravljanju je neophodno da introvertne osobe čine ono u čemu su najbolje.
Protože když přijde řeč na kreativitu a vůdcovství, potřebujeme introverty, aby dělali to, co umí.
Bilo mi je neophodno partnerstvo, kako bih legalno to mogao da uradim.
Ke zlegitimnění jsem potřeboval jeho spolupráci.
Očigledno je da nam je neophodno nešto što je efikasno u smanjivanju populacije komaraca.
Určitě chceme něco účinného, co sníží populaci komárů.
Ima sve što je neophodno hitnoj pomoći osim kreveta.
Obsahuje vše co sanitka kromě lůžka.
Ali zaista je neophodno da se to uradi.
Ale bylo to opravdu nutné postavit.
Njima je neophodno 9 sati za potpuni rad mozga, a mnogi od njih, u noćima dok traje škola imaju samo po 5 sati sna.
Potřebují 9 hodin spánku pro plný mozkový výkon, mnoho z nich během školního týdne spí pouhých pět hodin.
Razgovaramo o tome šta još treba da se uradi, šta je neophodno da se uradi u laboratoriji.
Bavíme se o tom, co se ještě musí udělat, co je důležité v laborce udělat.
Svi znamo kako je imati bol u našim srcima, i koliko je neophodno da zaceli.
Všichni víme co to je, když nás bolí srdce, všichni víme, jak je důležité léčení.
Pomože nam da posegnemo nazad u naše dugoročno pamćenje i da izvučemo na površinu ono što nam je neophodno meša, obrađuje u cilju onoga što nam je trenutni cilj.
Umožňuje nám sáhnout do naší dlouhodobé paměti a pracovat s ní, když to potřebujeme, a všechno to promíchává a zpracovává v závislosti na tom, jaký je právě náš cíl.
Želimo da pružimo deci prilike, obrazovanje, da ih disciplinujemo kada je neophodno, sve to kako bi odrasli i postigli više nego što smo mi mogli za sebe.
Chceme našim dětem dát příležitosti, vzdělání, potrestat je, je-li to nezbytné, vše pro to, aby mohli růst a dosáhnout více, než jsme mohli my sami.
Šta je neophodno, i tu ponovo privatni sektor može napraviti veliku razliku, dolazi sa velikim, kreativnim razmišljanjem koje pokreće zaštitu.
Co je zapotřebí a kde může soukromý sektor opravdu něco změnit, přichází s kreativním myšlením, které vede tuto kampaň.
Što je kompleksniji problem, više je neophodno jednostavnosti.
Čím více je problém komplexní, tím více je potřeba jednoduchosti.
Ako je jedini način na koji najproduktivniji mogu da budu uspešni, taj da potiskuju produktivnost ostalih, onda nam je neophodno da pronađemo bolji način rada i ispunjeniji način života.
Pokud ti nejproduktivnější dokáží být úspěšní jen za cenu potlačení produktivity těch ostatních, pak zoufale potřebujeme najít nějaký lepší způsob práce, bohatší způsob života.
Da bismo razumeli ima li još nekih planeta - u našem solarnom sistemu i dalje - koje mogu da održavaju život, prvi korak je u razumevanju šta je neophodno za život.
Abychom poznali, zda jsou nějaké planety -- ve sluneční soustavě nebo mimo ni -- které mohou nést život, prvním krokem je poznat, co zdejší život vyžaduje.
Tako da je neophodno da brilijantni ljudi poput vas počnu da se bave ovim problemima, da uključe druge -- i da počnu da pomažu da se dođe do rešenja.
Takže je potřeba skvělých lidí, jako jste vy, aby studovali tyto věci, aby zapojili další lidi -- a pomohli nám přijít na řešení.
Bilo je neophodno da na osnovu onoga što smo napravili stvorimo platformu koja bi omogućila upotrebu izuma ma gde u svetu.
Museli jsme vzít, co jsme už měli a vytvořit z toho platformu, která by bylo použitelná kdekoliv na světě.
Zašto je neophodno da ova bića osećaju stvari da bi funkcionisala?
Proč, jak se zdá, potřebujeme tyto bytosti, které cítí různé věci, k tomu abychom funfovali?
I ako je neko zabrinut za ono što ja verujem da je neophodno za novo zakonodavstvo, propise, efektivne propise, ja kažem, pogledajmo Bernija Madofa, koji će da provede ostatak svog života u zatvoru.
A pokud někoho zajímá to, o čem si myslím, že je naprosto nezbytné, a to jsou nové zákony, regulace, efektivní regulace, tak si vezměme třeba takového Bernieho Madoffa, který stráví zbytek života za mřížemi.
5.172730922699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zabití je povoleno, pokud to bude nezbytné. 